Ý Nghĩa của "神女有心，襄王无梦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神女有心，襄王无梦

• 

  - 溺爱 nìài 子女 zǐnǚ ， 非徒 fēitú 无益 wúyì ， 而且 érqiě 有害 yǒuhài

  - quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 老人 lǎorén 不 bù 图 tú 儿女 érnǚ 做多大 zuòduōdà 贡献 gòngxiàn ， 有 yǒu 这点 zhèdiǎn 孝心 xiàoxīn 就 jiù 足够 zúgòu 了 le

  - Cha mẹ chẳng mong con cái đáp đền gì nhiều, chỉ cần một chút lòng hiếu thảo là đủ.

• 

  - 永远 yǒngyuǎn 记住 jìzhu ： 世上无难事 shìshàngwúnánshì ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén

  - Luôn ghi nhớ rằng: Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.

• 

  - 老师 lǎoshī 告诉 gàosù 我们 wǒmen 世上无难事 shìshàngwúnánshì ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén

  - Thầy giáo nói với chúng tôi rằng không có việc gì khó chỉ sợ lòng không bền.

• 

  - 瞧 qiáo 他 tā 那个 nàgè 神儿 shénér ， 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 心事 xīnshì

  - Nhìn thần khí anh ấy kìa, nhất định là có điều tâm sự.

• 

  - 天下无难事 tiānxiàwúnánshì ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén

  - trên đời này không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.

• 

  - 世上无难事 shìshàngwúnánshì ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén ， 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 老话 lǎohuà

  - "Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" là một câu nói rất có đạo lý xưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳