Ý Nghĩa của "浮生若梦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮生若梦

• 

  - 浮生若梦 fúshēngruòmèng

  - kiếp phù du như một giấc mơ.

• 

  - 浮游生物 fúyóushēngwù

  - sinh vật phù du

• 

  - 她 tā 若 ruò 嫁给 jiàgěi 那个 nàgè 男人 nánrén ， 一定 yídìng 会 huì 苦熬 kǔáo 终生 zhōngshēng

  - Nếu lấy người đàn ông đó, cô ấy sẽ đau khổ cả đời

• 

  - 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 生活 shēnghuó 时时 shíshí 在 zài 脑海 nǎohǎi 里 lǐ 浮现 fúxiàn

  - Những kỷ niệm tuổi trẻ cứ mãi quay quẩn trong đầu.

• 

  - 浮萍 fúpíng 浮生 fúshēng 在 zài 池塘 chítáng 中 zhōng

  - bèo sống trên mặt nước trong hồ

• 

  - 若 ruò 和 hé 一个 yígè 靠 kào 父母 fùmǔ 给 gěi 大 dà 把 bǎ 零花钱 línghuāqián 的 de 男生 nánshēng 约会 yuēhuì

  - Tôi đã ở với cậu bé được trợ cấp béo.

• 

  - 他 tā 一生 yīshēng 都 dōu 在 zài 追求 zhuīqiú 梦想 mèngxiǎng

  - Cả đời anh ấy luôn theo đuổi ước mơ.

• 

  - 若有 ruòyǒu 来生 láishēng ， 我会 wǒhuì 继续 jìxù 来 lái 做 zuò 你 nǐ 的 de 男朋友 nánpéngyou

  - Nếu có kiếp sau, anh sẽ tiếp tục làm bạn trai của em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳