破例 pòlì

Từ hán việt: 【phá lệ】

Đọc nhanh: 破例 (phá lệ). Ý nghĩa là: ngoại lệ; phá lệ cũ; không theo lệ cũ. Ví dụ : - 制度要严格遵守，不能破例。 nghiêm túc tuân thủ theo chế độ, không được phá lệ cũ.

Ý Nghĩa của "破例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

破例 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoại lệ; phá lệ cũ; không theo lệ cũ

打破常例

Ví dụ:

- 制度 zhìdù 要 yào 严格遵守 yángézūnshǒu ，不能 bùnéng 破例 pòlì

- nghiêm túc tuân thủ theo chế độ, không được phá lệ cũ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破例

- 不破不立 búpòbúlì

- nếu không phá đi thì sẽ không xây được
- 打破 dǎpò 向例 xiànglì

- phá vỡ lề lối cũ.
- 他 tā 打破 dǎpò 了 le 一个 yígè 惯例 guànlì

- Anh ấy đã phá vỡ một thói quen.
- 我们 wǒmen 应 yīng 打破 dǎpò 这个 zhègè 旧例 jiùlì

- Chúng ta nên phá vỡ quy ước cũ này.
- 不破不立 búpòbúlì ，不塞不流 bùsèbùliú ，不止不行 bùzhǐbùxíng

- không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được
- 制度 zhìdù 要 yào 严格遵守 yángézūnshǒu ，不能 bùnéng 破例 pòlì

- nghiêm túc tuân thủ theo chế độ, không được phá lệ cũ.
- 不得 bùdé 随意 suíyì 破坏 pòhuài 公物 gōngwù

- Không được tùy tiện phá hủy tài sản công cộng.
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

例›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lệ
- Nét bút:ノ丨一ノフ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OMNN (人一弓弓)
- Bảng mã:U+4F8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
破›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thạch 石 (+5 nét)
- Pinyin: Pò
- Âm hán việt: Phá
- Nét bút:一ノ丨フ一フノ丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MRDHE (一口木竹水)
- Bảng mã:U+7834
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

例外 lìwài
Ngoại Lệ

Ý Nghĩa của "破例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính