Ý Nghĩa của "知人善任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知人善任

• 

  - 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

  - Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?

• 

  - 她 tā 的 de 善良 shànliáng 尽人皆知 jìnrénjiēzhī

  - Sự tốt bụng của cô ấy ai cũng biết.

• 

  - 主人 zhǔrén 要求 yāoqiú 仆人 púrén 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Chủ yêu cầu người hầu hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 不善 bùshàn 与 yǔ 人 rén 款曲 kuǎnqǔ

  - không giỏi xã giao.

• 

  - 不知 bùzhī 何人 hérén 为 wèi 之 zhī

  - Không biết người nào làm.

• 

  - 不知 bùzhī 几时 jǐshí 进来 jìnlái 了 le 一个 yígè 人 rén

  - có một người đi vào từ lúc nào mà không biết.

• 

  - 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

  - Người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

  - Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳