眼睛 yǎnjing

Từ hán việt: 【nhãn tình】

Đọc nhanh: 眼睛 (nhãn tình). Ý nghĩa là: mắt; con mắt. Ví dụ : - 眼睛有点疼。 Mắt có chút đau.. - 眼睛会说话。 Mắt biết nói.. - 他眼睛很好看。 Mắt anh ấy rất đẹp.

Ý Nghĩa của "眼睛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1 Tình Yêu Ngôn Tình

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

眼睛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mắt; con mắt

眼的通称

Ví dụ:

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 眼睛

✪ 1. Tính từ + 的 + 眼睛

mắt như thế nào

Ví dụ:

So sánh, Phân biệt 眼睛 với từ khác

✪ 1. 眼 vs 眼睛

Giải thích:

"眼" có nghĩa của "眼睛", nhưng"眼" còn có những nghĩa khác mà "眼睛" không có.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼睛

- 他 tā 慢慢 mànmàn 睁开 zhēngkāi 了 le 眼睛 yǎnjing

- Anh ấy từ từ mở mắt ra.
- 他 tā 有 yǒu 黑黑的 hēihēide 眼睛 yǎnjing

- Anh ấy có đôi mắt màu đen.
- 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing 睁 zhēng 得 dé 滚圆 gǔnyuán 滚圆 gǔnyuán 的 de

- hai mắt mở tròn xoe.
- 亮闪闪 liàngshǎnshǎn 的 de 眼睛 yǎnjing

- đôi mắt sáng long lanh.
- 他 tā 扑闪 pūshǎn 着 zhe 一双 yīshuāng 大 dà 眼睛 yǎnjing

- anh ấy chớp chớp cặp mắt to.
- 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ，视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ，所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

- Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau
- 他 tā 好像 hǎoxiàng 在 zài 眨眼睛 zhǎyǎnjing

- Hình như anh ấy đang nháy mắt.
- 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ，眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

- anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳