省悟 xǐngwù

Từ hán việt: 【tỉnh ngộ】

Đọc nhanh: 省悟 (tỉnh ngộ). Ý nghĩa là: tỉnh ngộ. Ví dụ : - 那件事后他终于省悟过来了。 Sau khi trải qua chuyện đó, anh ta đã tỉnh ngộ ra rồi.

Ý Nghĩa của "省悟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

省悟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tỉnh ngộ

清楚明白

Ví dụ:

- 那件事 nàjiànshì 后 hòu 他 tā 终于 zhōngyú 省悟 xǐngwù 过来 guòlái 了 le

- Sau khi trải qua chuyện đó, anh ta đã tỉnh ngộ ra rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 省悟

- 她 tā 经过 jīngguò 这件 zhèjiàn 事才 shìcái 省悟 xǐngwù

- Cô ấy qua việc này mới tỉnh ngộ.
- 省悟 xǐngwù

- Tỉnh ngộ.
- 那件事 nàjiànshì 后 hòu 他 tā 终于 zhōngyú 省悟 xǐngwù 过来 guòlái 了 le

- Sau khi trải qua chuyện đó, anh ta đã tỉnh ngộ ra rồi.
- 他 tā 终于 zhōngyú 省悟 xǐngwù 过来 guòlái 了 le

- Anh ấy cuối cùng cũng tỉnh ngộ rồi.
- 他 tā 立时 lìshí 省悟 xǐngwù 过来 guòlái

- anh ấy lập tức tỉnh ngộ.
- 今天 jīntiān 的 de 活干 huógàn 得 dé 省心 shěngxīn

- Công việc hôm nay làm không tốn sức.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 今年 jīnnián 八月 bāyuè ，我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

- Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳