盘查 pánchá

Từ hán việt: 【bàn tra】

Đọc nhanh: 盘查 (bàn tra). Ý nghĩa là: kiểm tra; kiểm soát lại; truy hỏi; thẩm tra.

Ý Nghĩa của "盘查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

盘查 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm tra; kiểm soát lại; truy hỏi; thẩm tra

盘问检查

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘查

- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 专项 zhuānxiàng 检查 jiǎnchá

- chuyên mục kiểm tra
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳