查询 cháxún

Từ hán việt: 【tra tuân】

Đọc nhanh: 查询 (tra tuân). Ý nghĩa là: thẩm tra; thẩm vấn, tra cứu; hỏi thăm; điều tra; kiểm tra. Ví dụ : - 我们可以在网上查询很多资料。 Chúng tôi có thể tra rất nhiều thông tin trực tuyến.. - 信息查询 tra cứu thông tin. - 汇款没有收到，可去邮局查询 nếu chưa nhận được tiền, bạn có thể ra bưu điện kiểm tra.

Ý Nghĩa của "查询" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

查询 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẩm tra; thẩm vấn, tra cứu; hỏi thăm; điều tra; kiểm tra

查问

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 网上 wǎngshàng 查询 cháxún 很多 hěnduō 资料 zīliào

- Chúng tôi có thể tra rất nhiều thông tin trực tuyến.
- 信息 xìnxī 查询 cháxún

- tra cứu thông tin
- 汇款 huìkuǎn 没有 méiyǒu 收到 shōudào ，可 kě 去 qù 邮局 yóujú 查询 cháxún

- nếu chưa nhận được tiền, bạn có thể ra bưu điện kiểm tra.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 查询

✪ 1. 查询 + Tân ngữ

Ví dụ:

- 高中生 gāozhōngshēng 们 men 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 上网 shàngwǎng 查询 cháxún 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 了 le

- học sinh trung học hiện có thể kiểm tra kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học trên mạng trực tuyến.
- 查询 cháxún 电话号码 diànhuàhàomǎ 本 běn

- tra cứu danh bạ điện thoại.

✪ 2. 查询 (+的) + Danh từ

Ví dụ:

- 网络 wǎngluò 提供 tígōng 了 le 千多个 qiānduōge 查询 cháxún 结果 jiéguǒ

- mạng cung cấp hơn một nghìn kết quả tra cứu.
- 哪儿 nǎér 安静 ānjìng 就 jiù 去 qù 哪儿 nǎér

- Chỗ nào yên tĩnh thì đi chỗ đó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查询

- 信息 xìnxī 查询 cháxún

- tra cứu thông tin
- 查询 cháxún 电话号码 diànhuàhàomǎ 本 běn

- tra cứu danh bạ điện thoại.
- 事出有因 shìchūyǒuyīn ，查无实据 cháwúshíjù

- Việc xảy ra có nguyên nhân, điều tra không có chứng cứ cụ thể .
- 汇款 huìkuǎn 没有 méiyǒu 收到 shōudào ，可 kě 去 qù 邮局 yóujú 查询 cháxún

- nếu chưa nhận được tiền, bạn có thể ra bưu điện kiểm tra.
- 高中生 gāozhōngshēng 们 men 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 上网 shàngwǎng 查询 cháxún 高考 gāokǎo 成绩 chéngjì 了 le

- học sinh trung học hiện có thể kiểm tra kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học trên mạng trực tuyến.
- 请 qǐng 查询 cháxún 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 价钱 jiàqián

- Xin hãy kiểm tra giá của sản phẩm này.
- 网络 wǎngluò 提供 tígōng 了 le 千多个 qiānduōge 查询 cháxún 结果 jiéguǒ

- mạng cung cấp hơn một nghìn kết quả tra cứu.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 网上 wǎngshàng 查询 cháxún 很多 hěnduō 资料 zīliào

- Chúng tôi có thể tra rất nhiều thông tin trực tuyến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

查›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Chá , Zhā
- Âm hán việt: Tra
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAM (木日一)
- Bảng mã:U+67E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
询›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Xún
- Âm hán việt: Tuân
- Nét bút:丶フノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVPA (戈女心日)
- Bảng mã:U+8BE2
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "查询" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính