Ý Nghĩa của "痛痒相关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛痒相关

• 

  - 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

  - việc không gấp rút quan trọng gì.

• 

  - 痛痒相关 tòngyǎngxiāngguān

  - đau khổ liên quan với nhau.

• 

  - 健康 jiànkāng 与 yǔ 饮食 yǐnshí 息息相关 xīxīxiāngguān

  - Sức khỏe gắn liền với chế độ ăn uống.

• 

  - 不痛不痒 bùtòngbùyǎng 的 de 批评 pīpíng

  - phê bình không đến nơi đến chốn

• 

  - 他们 tāmen 互相 hùxiāng 攀比 pānbǐ ， 关系 guānxì 变差 biànchà

  - Họ so đo lẫn nhau, nên mối quan hệ trở nên tồi tệ.

• 

  - 这事 zhèshì 跟 gēn 他 tā 痛痒相关 tòngyǎngxiāngguān ， 他 tā 怎能不 zěnnéngbù 着急 zháojí

  - việc này có liên quan tới anh ấy, làm sao mà anh ấy không sốt ruột cho được?

• 

  - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

  - Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 互相关心 hùxiāngguānxīn

  - Họ quan tâm lẫn nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳