Ý Nghĩa của "痛斥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛斥

• 

  - 痛斥 tòngchì 国贼 guózéi

  - lên án kịch liệt bọn quốc tặc

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 喉咙痛 hóulóngtòng

  - Hôm nay anh ấy bị đau họng.

• 

  - 受 shòu 了 le 一顿 yīdùn 痛斥 tòngchì

  - bị lên án một trận

• 

  - 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

  - bác bỏ luận điệu hoang đường

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 斥地 chìdì 新 xīn 的 de 农田 nóngtián

  - Anh ấy quyết định mở rộng đất nông nghiệp mới.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 他 tā 一 yī 迈步 màibù ， 身上 shēnshàng 就是 jiùshì 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

  - Anh ta bước từng bước, thân thể liền đau nhói

• 

  - 他 tā 受伤 shòushāng 了 le ， 手 shǒu 很 hěn 痛 tòng

  - Anh ấy bị thương, tay rất đau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳