Ý Nghĩa của "怒斥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怒斥

• 

  - 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

  - bác bỏ luận điệu hoang đường

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 考试 kǎoshì 不及格 bùjígé 而 ér 暴怒 bàonù

  - Anh ấy nổi giận lôi đình vì thi trượt.

• 

  - 他 tā 宣泄 xuānxiè 了 le 他 tā 的 de 愤怒 fènnù

  - Anh ấy đã bộc lộ sự tức giận của mình.

• 

  - 他 tā 对 duì 被 bèi 误解 wùjiě 感到 gǎndào 很 hěn 愤怒 fènnù

  - Anh ấy thấy rất tức giận vì bị hiểu lầm.

• 

  - 他 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - Anh đang kìm nén cơn giận.

• 

  - 他 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 怒斥 nùchì 了 le 一顿 yīdùn

  - Anh ấy bị sếp quở trách một trận.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 说 shuō 的 de 话音 huàyīn 渐渐 jiànjiàn 带上 dàishàng 了 le 怒气 nùqì

  - Những lời nói của anh ấy với tôi dần dần chuyển sang giọng điệu giận dữ.

• 

  - 他 tā 压制住 yāzhìzhù 内心 nèixīn 的 de 怒火 nùhuǒ

  - Anh ấy kiềm chế được cơn thịnh nộ trong lòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳