Ý Nghĩa của "疫情地图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疫情地图

• 

  - 他 tā 按察 ànchá 了 le 当地 dāngdì 的 de 治安 zhìān 情况 qíngkuàng

  - Anh ấy đã điều tra tình hình an ninh địa phương.

• 

  - 一张 yīzhāng 地图 dìtú 很 hěn 详细 xiángxì

  - Một bản đồ rất chi tiết.

• 

  - 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

  - Tập trung thêu hoa văn.

• 

  - 他 tā 张开 zhāngkāi 地图 dìtú 寻找 xúnzhǎo 路线 lùxiàn

  - Anh ấy mở bản đồ để tìm đường.

• 

  - 疫情 yìqíng 期间 qījiān ， 一些 yīxiē 人 rén 滞留 zhìliú 在 zài 外地 wàidì

  - Dịch bệnh, nhiều người bị kẹt tại nơi khác.

• 

  - 他们 tāmen 热情 rèqíng 地 dì 拥抱 yōngbào 彼此 bǐcǐ

  - Họ ôm nhau nhiệt tình.

• 

  - 事情 shìqing 到 dào 不可收拾 bùkěshōushí 的 de 地步 dìbù

  - Tình hình đã đến mức không thể cứu vãn.

• 

  - 他 tā 很 hěn 能 néng 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情感 qínggǎn 冷静 lěngjìng 地 dì 对待 duìdài 一切 yīqiè 问题 wèntí

  - Anh ấy có khả năng kiềm chế được tình cảm của bản thân, bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳