地图 dìtú

Từ hán việt: 【địa đồ】

Đọc nhanh: 地图 (địa đồ). Ý nghĩa là: bản đồ; địa đồ. Ví dụ : - 我有一张世界地图。 Tôi có một tấm bản đồ thế giới.. - 墙上挂着一张地图。 Trên tường treo một tấm bản đồ.. - 你有没有越南地图? Bạn có bản đồ Việt Nam không?

Ý Nghĩa của "地图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 3 TOCFL 1 Văn Phòng Phẩm Chủ Đề Giao Thông

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

地图 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản đồ; địa đồ

说明地球表面的事物和现象分布情况的图，上面标着符号和文字，有时也着上颜色

Ví dụ:

- 我 wǒ 有 yǒu 一张 yīzhāng 世界地图 shìjièdìtú

- Tôi có một tấm bản đồ thế giới.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一张 yīzhāng 地图 dìtú

- Trên tường treo một tấm bản đồ.
- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 越南 yuènán 地图 dìtú

- Bạn có bản đồ Việt Nam không?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 地图

✪ 1. Số từ + 张/ 幅/ 份/ 个 + 地图

số lượng danh

Ví dụ:

- 我 wǒ 有 yǒu 一张 yīzhāng 中国 zhōngguó 地图 dìtú

- Tôi có một tấm bản đồ Trung Quốc.
- 我刚 wǒgāng 买 mǎi 了 le 一幅 yīfú 巨大 jùdà 的 de 地图 dìtú

- Tôi vừa mua một tấm bản đồ khổng lồ.

✪ 2. Định ngữ (大/ 旧/ 城市/ 交通...) (+的) + 地图

"地图” vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 我们 wǒmen 城市 chéngshì 的 de 地图 dìtú

- Đây là bản đồ của thành phố chúng tôi.
- 这是 zhèshì 一张 yīzhāng 交通地图 jiāotōngdìtú

- Đây là một tấm bản đồ giao thông.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地图

- 一张 yīzhāng 地图 dìtú 很 hěn 详细 xiángxì

- Một bản đồ rất chi tiết.
- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 越南 yuènán 地图 dìtú

- Bạn có bản đồ Việt Nam không?
- 参照 cānzhào 地图 dìtú ，你 nǐ 可以 kěyǐ 找到 zhǎodào 那个 nàgè 地方 dìfāng

- Tham khảo bản đồ, bạn có thể tìm được chỗ đó.
- 你 nǐ 在 zài 地图 dìtú 上 shàng 标出 biāochū 了 le 他 tā 的 de 所在地 suǒzàidì

- Bạn đã có một bản đồ với vị trí của anh ấy được khoanh tròn trên đó.
- 依 yī 地图 dìtú 看 kàn ，我们 wǒmen 现在 xiànzài 在 zài 这里 zhèlǐ

- Theo bản đồ, chúng ta hiện đang ở đây.
- 他 tā 注释 zhùshì 了 le 这幅 zhèfú 地图 dìtú 上 shàng 的 de 标记 biāojì

- Anh ấy đã giải thích các dấu hiệu trên bản đồ này.
- 他 tā 努力 nǔlì 记忆 jìyì 着 zhe 地图 dìtú 上 shàng 的 de 路线 lùxiàn

- Anh cố gắng ghi nhớ lộ trình trên bản đồ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

图›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
- Bảng mã:U+56FE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

舆图 yútú
địa đồ; dư đồ

Ý Nghĩa của "地图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính