版籍 bǎnjí

Từ hán việt: 【bản tịch】

Đọc nhanh: 版籍 (bản tịch). Ý nghĩa là: hộ khẩu; sổ hộ khẩu, lãnh thổ; biên cương; biên giới, sách vở; thư tịch.

Ý Nghĩa của "版籍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

版籍 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hộ khẩu; sổ hộ khẩu

登记户口、土地的簿册

✪ 2. lãnh thổ; biên cương; biên giới

泛指领土、疆域

✪ 3. sách vở; thư tịch

书籍

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 版籍

- 这个 zhègè 书籍 shūjí 有 yǒu 英文版 yīngwénbǎn

- Cuốn sách này có bản tiếng Anh.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 的 de 年刊 niánkān 改版 gǎibǎn 成 chéng 双月刊 shuāngyuèkān 了 le

- Năm nay tạp chí thường niên của chúng tôi đã được sửa đổi thành tạp chí hai tháng một lần.
- 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

- Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.
- 书阁 shūgé 摆满 bǎimǎn 了 le 书籍 shūjí

- Giá sách đầy ắp sách.
- 书籍 shūjí 给 gěi 我 wǒ 智慧 zhìhuì

- Sách cho tôi trí tuệ.
- 书籍 shūjí 是 shì 知识 zhīshí 的 de 载体 zàitǐ

- Sách là phương tiện truyền tải tri thức.
- 书籍 shūjí 蕴 yùn 无尽 wújìn 的 de 智慧 zhìhuì

- Sách chứa đựng trí tuệ vô hạn.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳