Ý Nghĩa của "白脸狼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白脸狼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người vong ân phụ nghĩa

比喻忘恩负义的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白脸狼

- 白净 báijìng 脸皮 liǎnpí

- mặt mũi trắng tinh.
- 脸色 liǎnsè 惨白 cǎnbái

- sắc mặt nhợt nhạt; mặt không máu
- 脸色苍白 liǎnsècāngbái ，两眼 liǎngyǎn 呆滞无神 dāizhìwúshén

- sắc mặt trắng bệch, đôi mắt đờ đẫn thất thần.
- 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 显得 xiǎnde 很 hěn 苍白 cāngbái

- Mặt anh ấy trông rất nhợt nhạt.
- 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

- hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.
- 她 tā 看到 kàndào 蛇 shé 后 hòu 吓 xià 得 dé 脸色 liǎnsè 发白 fābái

- Cô ấy thấy con rắn xong sợ đến tái mặt.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

- vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
- 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 是 shì 个 gè 小白脸 xiǎobáiliǎn 而 ér 嫌弃 xiánqì 你 nǐ

- Tôi không để ý việc cậu là trai bao mà khinh chê cậu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳