Ý Nghĩa của "特别奖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 特别奖

• 

  - 乌龟壳 wūguīké 的 de 冉 rǎn 很 hěn 特别 tèbié

  - Rìa của mai rùa rất đặc biệt.

• 

  - 乌兹别克 wūzībiékè 的 de 特种部队 tèzhǒngbùduì

  - Lực lượng đặc biệt của Uzbekistan đang báo cáo

• 

  - 人生 rénshēng 不如意 bùrúyì 十有八九 shíyǒubājiǔ ， 剩下 shèngxià 的 de 一二 yīèr ， 是 shì 特别 tèbié 不如意 bùrúyì

  - Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!

• 

  - 奖品 jiǎngpǐn ， 奖状 jiǎngzhuàng 称赞 chēngzàn 的 de 某事 mǒushì ， 特别 tèbié 是 shì 官方 guānfāng 的 de 奖品 jiǎngpǐn 或 huò 奖状 jiǎngzhuàng

  - Giải thưởng, chứng nhận hoặc sự khen ngợi về một điều gì đó, đặc biệt là giải thưởng hoặc chứng nhận chính thức từ cơ quan chính phủ.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天空 tiānkōng 特别 tèbié 蓝 lán

  - Bầu trời hôm nay đặc biệt trong xanh.

• 

  - 个别 gèbié 问题 wèntí 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

  - Vấn đề riêng cần được xử lý đặc biệt.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 特别 tèbié 的 de 旦 dàn

  - Hôm nay là một ngày đặc biệt.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 年节 niánjié 特别 tèbié 热闹 rènao

  - Năm nay Tết thật là nhộn nhịp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳