Ý Nghĩa của "洋溢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 洋溢 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋溢

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 洋溢着 yángyìzhe 对 duì 祖国 zǔguó 的 de 挚爱 zhìài 之情 zhīqíng

  - tác phẩm của anh ấy dào dạt tình cảm đối với tổ quốc.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 欢悦 huānyuè

  - Trên mặt anh ấy tràn đẩy sự vui vẻ.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 喜悦 xǐyuè

  - Gương mặt mọi người tràn ngập vui mừng.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 幸福 xìngfú

  - Trên mặt cô ấy tràn đầy hạnh phúc.

• 

  - 会场 huìchǎng 气氛 qìfēn 洋溢着 yángyìzhe 热情 rèqíng

  - Không khí hội trường tràn đầy sự nhiệt tình.

• 

  - 春天 chūntiān ， 大地 dàdì 洋溢着 yángyìzhe 生机 shēngjī

  - Vào mùa xuân, đất trời tràn đầy sức sống.

• 

  - 会场 huìchǎng 上 shàng 洋溢着 yángyìzhe 热烈 rèliè 的 de 气氛 qìfēn

  - Hội trường tràn ngập không khí sôi nổi.

• 

  - 全国 quánguó 城乡 chéngxiāng 都 dōu 洋溢着 yángyìzhe 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng 的 de 气象 qìxiàng

  - cảnh tượng từ thành thị đến nông thôn ngày càng phồn vinh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳