灵机 língjī

Từ hán việt: 【linh cơ】

Đọc nhanh: 灵机 (linh cơ). Ý nghĩa là: nhạy cảm; nhạy bén; nhanh trí. Ví dụ : - 灵机一动，想出个主意来。 rất nhạy bén nghĩ ra một biện pháp.

Ý Nghĩa của "灵机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

灵机 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhạy cảm; nhạy bén; nhanh trí

灵巧的心思

Ví dụ:

- 灵机一动 língjīyīdòng ，想 xiǎng 出个 chūgè 主意 zhǔyi 来 lái

- rất nhạy bén nghĩ ra một biện pháp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵机

- 发动机 fādòngjī 失灵 shīlíng

- động cơ mất tác dụng.
- 灵机一动 língjīyīdòng ，想 xiǎng 出个 chūgè 主意 zhǔyi 来 lái

- rất nhạy bén nghĩ ra một biện pháp.
- 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

- Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.
- 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ，善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

- Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.
- 咱们 zánmen 大家 dàjiā 机灵 jīling 些 xiē 到时候 dàoshíhou 见机行事 jiànjīxíngshì

- Chúng ta phải linh hoạt hơn, đến lúc tuỳ cơ ứng biến.
- 这 zhè 孩子 háizi 怪 guài 机灵 jīling 的 de

- đứa bé này rất thông minh lanh lợi.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳