演算 yǎnsuàn

Từ hán việt: 【diễn toán】

Đọc nhanh: 演算 (diễn toán). Ý nghĩa là: tính toán theo công thức; tính theo nguyên lý nhất định.

Ý Nghĩa của "演算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

演算 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tính toán theo công thức; tính theo nguyên lý nhất định

按一定原理和公式计算

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 演算

- 演算 yǎnsuàn

- Tính theo công thức.
- 不上 bùshàng 算 suàn

- không có lợi.
- 不能 bùnéng 说 shuō 了 le 不算 bùsuàn ，这样 zhèyàng 不 bù 公平 gōngpíng

- Không thể nói rồi không giữ lời, như vậy không công bằng.
- 不知者 bùzhīzhě 不罪 bùzuì 我 wǒ 看 kàn 就算 jiùsuàn 了 le 吧 ba

- Không biết không có tội, tôi thấy hay là bỏ đi.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 这场 zhèchǎng 演出 yǎnchū 算是 suànshì 砸 zá 了 le

- Buổi biểu diễn này coi như thất bại.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
- 他 tā 也 yě 算是 suànshì 老 lǎo 演员 yǎnyuán 了 le

- Anh ấy cũng được coi là diễn viên giàu kinh nghiệm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳