搬演 bānyǎn

Từ hán việt: 【ban diễn】

Đọc nhanh: 搬演 (ban diễn). Ý nghĩa là: tái diễn; diễn lại (chuyện cũ). Ví dụ : - 搬演故事 diễn lại câu chuyện

Ý Nghĩa của "搬演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搬演 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tái diễn; diễn lại (chuyện cũ)

把往事或别处的事重演出来

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搬演

- 搬演 bānyǎn 故事 gùshì

- diễn lại câu chuyện
- 书本 shūběn 厚得 hòudé 难以 nányǐ 搬动 bāndòng

- Sách vở nhiều đến mức khó có thể di chuyển.
- 乐团 yuètuán 在 zài 演奏 yǎnzòu 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

- Dàn nhạc đang biểu diễn giao hưởng.
- 争论 zhēnglùn 演变成 yǎnbiànchéng 了 le 公开 gōngkāi 的 de 论战 lùnzhàn

- Cuộc tranh luận đã biến thành cuộc chiến lý thuyết công khai.
- 高跷 gāoqiāo 表演 biǎoyǎn 开始 kāishǐ

- Màn biểu diễn cà kheo bắt đầu.
- 人们 rénmen 在 zài 演唱会 yǎnchànghuì 上 shàng 拥挤 yōngjǐ

- Mọi người chen chúc tại buổi hòa nhạc.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 今天 jīntiān ，我们 wǒmen 要 yào 接待 jiēdài 一位 yīwèi 特殊 tèshū 的 de 客人 kèrén ，他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 国际 guójì 演员 yǎnyuán

- Hôm nay, chúng tôi sẽ tiếp đón một khách hàng đặc biệt, anh ấy là một diễn viên quốc tế nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳