Ý Nghĩa của "表演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

表演 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

  - Màn trình diễn của anh ấy rất xuất sắc.

• 

  - 这场 zhèchǎng 表演 biǎoyǎn 令人感动 lìngréngǎndòng

  - Màn trình diễn này khiến người xem cảm động.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 表演 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表演

• 

  - 他们 tāmen 的 de 表演 biǎoyǎn 十分 shífēn 辉煌 huīhuáng

  - Màn trình diễn của họ rất rực rỡ.

• 

  - 一家 yījiā 表演 biǎoyǎn 莎翁 shāwēng 戏剧 xìjù 的 de 影剧 yǐngjù 公司 gōngsī

  - Một công ty nhà hát biểu diễn Shakespeare.

• 

  - 他 tā 上台 shàngtái 表演 biǎoyǎn 有点 yǒudiǎn 怯 qiè

  - Anh ấy biểu diễn trên sân khấu có chút rụt rè.

• 

  - 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Vai hề biểu diễn rất thú vị.

• 

  - 他们 tāmen 表演 biǎoyǎn 动作 dòngzuò 好帅 hǎoshuài

  - Họ thể hiện động tác rất đẹp mắt.

• 

  - 他们 tāmen 表演 biǎoyǎn 了 le 传统 chuántǒng 舞蹈 wǔdǎo

  - Họ đã biểu diễn điệu múa truyền thống.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 篮球 lánqiú 表演赛 biǎoyǎnsài 临时 línshí 取消 qǔxiāo

  - Trận đấu bóng rổ tối nay tạm thời hủy bỏ.

• - 中文 zhōngwén 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 表达能力 biǎodánénglì 的 de 好 hǎo 方法 fāngfǎ

  - Thuyết trình tiếng Trung là một phương pháp tốt để cải thiện khả năng diễn đạt bằng miệng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳