Ý Nghĩa của "滚蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滚蛋

• 

  - 他 tā 在 zài 煎 jiān 鸡蛋 jīdàn

  - Cậu ấy đang chiên trứng gà.

• 

  - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

  - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

• 

  - 圆滚滚 yuángǔngǔn 的 de 脸蛋儿 liǎndàner

  - gương mặt tròn xoe.

• 

  - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 制作 zhìzuò 蛋糕 dàngāo

  - Anh ấy đang học làm bánh.

• 

  - 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 吃 chī

  - Chúng ta sẽ luộc trứng cho bữa trưa hôm nay.

• 

  - 我 wǒ 让 ràng 你 nǐ 滚蛋 gǔndàn 就是 jiùshì 滚蛋 gǔndàn

  - Tôi bảo bạn cút đi là phải cút đi.

• 

  - 他 tā 真的 zhēnde 该 gāi 滚蛋 gǔndàn 了 le

  - Anh ta thực sự nên biến đi.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一份 yīfèn 蛋炒饭 dànchǎofàn 给 gěi 我 wǒ

  - Anh ấy đã làm một phần cơm rang trứng cho tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳