彩蛋 cǎidàn

Từ hán việt: 【thải đản】

Đọc nhanh: 彩蛋 (thải đản). Ý nghĩa là: trứng màu (trên vỏ trứng vẽ tranh nhiều màu sắc).

Ý Nghĩa của "彩蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

彩蛋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trứng màu (trên vỏ trứng vẽ tranh nhiều màu sắc)

在蛋壳上绘有彩色图画的工艺美术制品

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩蛋

- 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- muôn màu muôn vẻ
- 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 论斤 lùnjīn 不论 bùlùn 个儿 gèér

- mua trứng gà chỉ tính cân chứ không tính quả.
- 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 是 shì 论斤 lùnjīn 还是 háishì 论 lùn 个儿 gèér

- Trứng gà bán theo cân hay theo quả?
- 鸭蛋形 yādànxíng 脸庞 liǎnpáng

- mặt tròn như quả trứng.
- 云霞 yúnxiá 在 zài 山间 shānjiān 绚丽多彩 xuànlìduōcǎi

- Mây ngũ sắc rực rỡ sắc màu trong núi.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- loè loẹt rối rắm
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- nhiều màu rực rỡ.
- 买束 mǎishù 鲜花 xiānhuā 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 瞎 xiā 花钱 huāqián ；买盒 mǎihé 蛋糕 dàngāo 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 太 tài 费钱 fèiqián

- Mua cho bạn một bó hoa, bạn nói là hoang phí tiền; mua một hộp bánh cho bạn, bạn nói rằng nó lãng phí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳