情歌 qínggē

Từ hán việt: 【tình ca】

Đọc nhanh: 情歌 (tình ca). Ý nghĩa là: tình ca; bài ca tình yêu. Ví dụ : - 蝴蝶泉边情歌对，明年今日重相会 Bản tình ca của Suối Hồ Điệp là đúng , hẹn gặp lại vào năm sau. - 纵情歌唱 mặc sức ca hát.. - 尽情歌唱 tha hồ ca hát

Ý Nghĩa của "情歌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

情歌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình ca; bài ca tình yêu

表现男女爱情的歌曲

Ví dụ:

- 蝴蝶泉 húdiéquán 边 biān 情歌 qínggē 对 duì ，明年 míngnián 今日 jīnrì 重 zhòng 相会 xiānghuì

- Bản tình ca của Suối Hồ Điệp là đúng , hẹn gặp lại vào năm sau
- 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- mặc sức ca hát.
- 尽情歌唱 jìnqínggēchàng

- tha hồ ca hát
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情歌

- 放情 fàngqíng 歌唱 gēchàng

- ca hát tận tình; tha hồ ca hát
- 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- mặc sức ca hát.
- 长歌底 chánggēdǐ 有情 yǒuqíng

- trường ca trữ tình như vậy.
- 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ，深度 shēndù 、有 yǒu 内涵 nèihán ，脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

- Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.
- 她 tā 寄情 jìqíng 于 yú 诗歌 shīgē

- Cô ấy gửi gắm tình cảm vào thơ ca.
- 那首歌 nàshǒugē 触动 chùdòng 了 le 我 wǒ 的 de 情感 qínggǎn

- Bài hát đó đã chạm đến cảm xúc của tôi.
- 蝴蝶泉 húdiéquán 边 biān 情歌 qínggē 对 duì ，明年 míngnián 今日 jīnrì 重 zhòng 相会 xiānghuì

- Bản tình ca của Suối Hồ Điệp là đúng , hẹn gặp lại vào năm sau
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 篝火 gōuhuǒ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- Các em học sinh nhảy múa và hát hò vui vẻ quanh đống lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
歌›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+10 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Ca
- Nét bút:一丨フ一丨一丨フ一丨ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRNO (一口弓人)
- Bảng mã:U+6B4C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "情歌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính