Ý Nghĩa của "勾稽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾稽

• 

  - 他 tā 被 bèi 稽留 jīliú 在 zài 办公室 bàngōngshì

  - Anh ấy bị giữ lại ở văn phòng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 勾引 gōuyǐn 去 qù 参加 cānjiā 非法活动 fēifǎhuódòng

  - Anh ta bị dụ dỗ tham gia hoạt động bất hợp pháp.

• 

  - 他 tā 被 bèi 坏人 huàirén 勾引 gōuyǐn ， 变成 biànchéng 了 le 一个 yígè 小偷 xiǎotōu

  - Nó bị bọn xấu dụ dỗ, trở thành một tên ăn trộm.

• 

  - 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 很 hěn 滑稽 huájī

  - Màn trình diễn của anh ấy rất hài hước.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 勾掉 gōudiào 这笔 zhèbǐ 账 zhàng 了 le

  - Anh ấy cuối cùng đã có thể xóa khoản nợ này.

• 

  - 他 tā 擅长 shàncháng 快速 kuàisù 勾画 gōuhuà 草图 cǎotú

  - Anh ấy giỏi vẽ phác thảo nhanh.

• 

  - 项目 xiàngmù 被 bèi 稽延 jīyán 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

  - Dự án bị trì hoãn vài tháng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 发现 fāxiàn 跟 gēn 敌人 dírén 勾结 gōujié 在 zài 一起 yìqǐ

  - Anh ta bị phát hiện câu kết với địch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳