Ý Nghĩa của "深意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

深意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ý sâu; thâm ý; ý nghĩ sâu xa

深刻的含意

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深意

- 文章 wénzhāng 含射 hánshè 深意 shēnyì

- Bài văn hàm chỉ sâu sắc.
- 爱意 àiyì 湛深 zhànshēn 难 nán 表达 biǎodá

- Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.
- 他 tā 表达 biǎodá 了 le 深深 shēnshēn 的 de 歉意 qiànyì

- Anh ấy bày tỏ sự xin lỗi sâu sắc.
- 情意深厚 qíngyìshēnhòu

- tình nghĩa sâu đậm.
- 我们 wǒmen 对 duì 这 zhè 一 yī 失误 shīwù 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

- Chúng tôi chân thành xin lỗi về sai sót này.
- 却 què 含蓄 hánxù 着 zhe 深刻 shēnkè 的 de 意义 yìyì

- mang ý nghĩa sâu sắc
- 四 sì 则 zé 寓言 yùyán 有 yǒu 深意 shēnyì

- Bốn câu chuyện ngụ ngôn có ý nghĩa sâu sắc.
- 我 wǒ 向 xiàng 你 nǐ 表达 biǎodá 深切 shēnqiè 的 de 谢意 xièyì

- Tôi bày tỏ lòng biết ơn da diết với bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳