Ý Nghĩa của "深情厚意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深情厚意

• 

  - 深情厚谊 shēnqínghòuyì

  - Tình sâu nghĩa nặng.

• 

  - 情意深厚 qíngyìshēnhòu

  - tình nghĩa sâu đậm.

• 

  - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 深厚 shēnhòu 的 de 感情 gǎnqíng

  - Họ đã bồi dưỡng lên một tình cảm sâu đậm.

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 感情 gǎnqíng 很 hěn 深厚 shēnhòu

  - Tình cảm giữa chúng tôi rất thắm thiết.

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 友情 yǒuqíng 很 hěn 深厚 shēnhòu

  - Tình bạn giữa chúng tôi rất sâu sắc.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有着 yǒuzhe 深厚 shēnhòu 的 de 感情 gǎnqíng

  - Giữa họ có một tình cảm sâu sắc.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 只是 zhǐshì 萍水相逢 píngshuǐxiàngféng ， 谈不上 tánbùshàng 深厚感情 shēnhòugǎnqíng

  - Tôi và anh ấy chẳng qua chỉ là bèo nước gặp nhau, cũng chưa đến mức tình cảm thắm thiết.

• 

  - 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 深情厚谊 shēnqínghòuyì

  - Họ có một tình bạn sâu sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳