泛泛之交 fànfàn zhī jiāo

Từ hán việt: 【phiếm phiếm chi giao】

Đọc nhanh: 泛泛之交 (phiếm phiếm chi giao). Ý nghĩa là: người quen gật đầu, quen thuộc nhẹ.

Ý Nghĩa của "泛泛之交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泛泛之交 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người quen gật đầu

nodding acquaintance

✪ 2. quen thuộc nhẹ

slight familiarity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泛泛之交

- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 人民 rénmín 享受 xiǎngshòu 广泛 guǎngfàn 的 de 民主 mínzhǔ

- nhân dân được hưởng quyền dân chủ rộng rãi.
- 泛泛之交 fànfànzhījiāo

- quen sơ
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 肤泛 fūfàn 之 zhī 论 lùn

- lời bàn nông cạn
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 他们 tāmen 的 de 网络 wǎngluò 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

- Mạng lưới của họ rất rộng lớn.
- 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

- Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳