Ý Nghĩa của "沾染" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沾染

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 动手 dòngshǒu 染 rǎn 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích tự tay nhuộm quần áo.

• 

  - 预防 yùfáng 传染病 chuánrǎnbìng

  - Phòng bệnh truyền nhiễm.

• 

  - 他 tā 不幸 bùxìng 感染 gǎnrǎn 了 le 病毒 bìngdú

  - Thật không may, anh ấy đã nhiễm virus.

• 

  - 创口 chuāngkǒu 沾染 zhānrǎn 了 le 细菌 xìjūn

  - vết thương bị nhiễm trùng.

• 

  - 纤尘不染 xiānchénbùrǎn ( 一点 yìdiǎn 灰尘 huīchén 也 yě 沾 zhān 不 bù 上 shàng )

  - không mảy may dính bụi bẩn。

• 

  - 不要 búyào 沾染 zhānrǎn 坏 huài 习气 xíqì

  - không nên tiêm nhiễm thói xấu.

• 

  - 他 tā 和 hé 老板 lǎobǎn 沾亲带故 zhānqīndàigù

  - Anh ta và sếp có quan hệ thân thiết.

• 

  - 他 tā 在 zài 旅行 lǚxíng 中 zhōng 染上 rǎnshàng 了 le 感冒 gǎnmào

  - Anh ấy đã nhiễm cảm lạnh trong chuyến du lịch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳