沾濡 zhān rú

Từ hán việt: 【triêm nhu】

Đọc nhanh: 沾濡 (triêm nhu). Ý nghĩa là: chiêm nhu; tưới đều; tưới đẫm; thấm khắp; ban đều, đượm nhuần; dấp.

Ý Nghĩa của "沾濡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

沾濡 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chiêm nhu; tưới đều; tưới đẫm; thấm khắp; ban đều

滋润浸湿

✪ 2. đượm nhuần; dấp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沾濡

- 利益均沾 lìyìjūnzhān

- lợi ích cùng hưởng
- 你 nǐ 沾 zhān 喜 xǐ 赢得 yíngde 了 le 奖品 jiǎngpǐn

- Bạn được giải thưởng nhờ có may mắn.
- 因为 yīnwèi 有 yǒu 爱 ài ，我们 wǒmen 相濡以沫 xiāngrúyǐmò ，将 jiāng 使 shǐ 彼此 bǐcǐ 生命 shēngmìng 的 de 宽度 kuāndù 更 gèng 展延 zhǎnyán

- Vì tình yêu, chúng ta sẽ đồng cam cộng khổ làm cho cuộc sống của nhau được kéo dài hơn.
- 分沾余沥 fēnzhānyúlì

- được chia một chút lợi lộc.
- 土司 tǔsī 沾 zhān 上 shàng 打散 dǎsàn 的 de 蛋液 dànyè 及 jí 牛奶 niúnǎi

- Bánh mì nướng với trứng và sữa đã đánh tan
- 鞋子 xiézi 沾满 zhānmǎn 了 le 泥 ní

- Giày dính đầy bùn.
- 创口 chuāngkǒu 沾染 zhānrǎn 了 le 细菌 xìjūn

- vết thương bị nhiễm trùng.
- 他 tā 用 yòng 一块 yīkuài 沾油 zhānyóu 的 de 抹布 mābù 擦 cā 干净 gānjìng 汽车 qìchē

- Anh ta dùng một miếng vải nhúng dầu để lau sạch ô tô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳