治国安民 zhìguó ānmín

Từ hán việt: 【trị quốc an dân】

Đọc nhanh: 治国安民 (trị quốc an dân). Ý nghĩa là: trị quốc an dân (quản lý tốt nhà nước để nhân dân an cư lạc nghiệp).

Ý Nghĩa của "治国安民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

治国安民 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trị quốc an dân (quản lý tốt nhà nước để nhân dân an cư lạc nghiệp)

治理国家，使人民各安其业

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 治国安民

- 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

- thượng sách trị quốc an bang
- 国泰民安 guótàimínān

- quốc thái dân an; đất nước thanh bình, nhân dân yên vui.
- 国家 guójiā 富强 fùqiáng ，人民 rénmín 安乐 ānlè

- Quốc gia giàu mạnh nhân dân yên vui
- 延安 yánān 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 革命 gémìng 的 de 圣地 shèngdì

- Diên An là cái nôi của Cách Mạng nhân dân Trung Quốc.
- 我们 wǒmen 希望 xīwàng 国家 guójiā 能够 nénggòu 长治久安 chángzhìjiǔān

- Chúng tôi hy vọng đất nước có thể hòa bình và ổn định lâu dài.
- 在 zài 英国 yīngguó 女王 nǚwáng 是 shì 君主 jūnzhǔ 而 ér 治理 zhìlǐ 国家 guójiā 的 de 却是 quèshì 民选 mínxuǎn 的 de 代表 dàibiǎo

- Ở Anh, nữ hoàng là người trị vì nhưng điều hành quốc gia là do đại diện được bầu cử.
- 中国人民政治协商会议 zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì

- Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

- nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳