Ý Nghĩa của "民心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 民心 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民心

• 

  - 人民 rénmín 衷心 zhōngxīn 爱戴 àidài 主席 zhǔxí

  - Nhân dân kính yêu Chủ tịch từ tận đáy lòng.

• 

  - 我国 wǒguó 各族人民 gèzúrénmín 心连心 xīnliánxīn

  - Nhân dân các dân tộc ở nước ta đoàn kết với nhau.

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - một lòng phục vụ nhân dân.

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 国君 guójūn 忠心耿耿 zhōngxīngěnggěng

  - Nhân dân trung thành tuyệt đối với vua.

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 忠心耿耿 zhōngxīngěnggěng 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - trung thành phục vụ nhân dân.

• 

  - 在 zài 他 tā 的 de 心目 xīnmù 中 zhōng 只有 zhǐyǒu 党和人民 dǎnghérénmín 的 de 利益 lìyì

  - trong suy nghĩ của anh ấy chỉ có lợi ích của Đảng và nhân dân.

• 

  - 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

  - một trái tim hồng vì nhân dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳