Ý Nghĩa của "每当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 每当

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每当

• 

  - 每当 měidāng 我 wǒ 肚子饿 dǔziè 时 shí 就 jiù 会 huì 吃零食 chīlíngshí

  - Mỗi khi bụng đói thì tôi sẽ ăn đồ ăn vặt.

• 

  - 每当 měidāng 下雨 xiàyǔ ， 屋里 wūlǐ 就 jiù 返潮 fǎncháo

  - Mỗi khi trời mưa, trong nhà ẩm ướt.

• 

  - 每当 měidāng 看到 kàndào 我 wǒ ， 祖母 zǔmǔ 的 de 脸上 liǎnshàng 便 biàn 露出 lùchū 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

  - Mỗi khi nhìn thấy tôi, bà tôi đều nở nụ cười hiền hậu.

• 

  - 当然 dāngrán 并 bìng 不是 búshì 每次 měicì 都 dōu 能 néng 赌赢 dǔyíng

  - Tất nhiên không phải lần nào bạn cũng thắng cược.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 每 měi 一次 yīcì 机会 jīhuì 都 dōu 当回事 dànghuíshì

  - Cô ấy coi trọng từng cơ hội một.

• 

  - 每次 měicì 抗洪救灾 kànghóngjiùzāi ， 当地 dāngdì 驻军 zhùjūn 总是 zǒngshì 打头阵 dǎtóuzhèn

  - mỗi lần chống lụt cứu nạn, quân đội đóng ở đây đều là những người đi đầu làm trước.

• - 每当 měidāng 我 wǒ 感到 gǎndào 孤单时 gūdānshí ， 你 nǐ 就是 jiùshì 我 wǒ 心里 xīnli 的 de 温暖 wēnnuǎn

  - Mỗi khi anh cảm thấy cô đơn, em chính là sự ấm áp trong trái tim anh.

• - 每当 měidāng 我 wǒ 头疼 tóuténg 时 shí ， 我 wǒ 都 dōu 觉得 juéde 非常 fēicháng 难受 nánshòu

  - Mỗi khi tôi bị đau đầu, tôi cảm thấy rất khó chịu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳