Ý Nghĩa của "毁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

毁 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 别毁 biéhuǐ 了 le 这片 zhèpiàn 花园 huāyuán

  - Đừng phá hủy khu vườn này.

• 

  - 战争 zhànzhēng 毁 huǐ 了 le 许多 xǔduō 房屋 fángwū

  - Chiến tranh phá hủy nhiều ngôi nhà.

• 

  - 大火 dàhuǒ 毁 huǐ 了 le 那片 nàpiàn 林 lín

  - Đám cháy lớn phá hủy khu rừng đó.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 敌人 dírén 毁 huǐ 了 le 重要文件 zhòngyàowénjiàn

  - Kẻ thù đốt bỏ tài liệu quan trọng.

• 

  - 他 tā 毁 huǐ 了 le 那些 nèixiē 信件 xìnjiàn

  - Anh ấy đốt hủy những bức thư đó.

• 

  - 大火 dàhuǒ 毁 huǐ 了 le 这堆 zhèduī 纸 zhǐ

  - Đám cháy lớn thiêu rụi đống giấy này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 竟 jìng 毁誉 huǐyù 好友 hǎoyǒu

  - Cô ấy lại nói xấu bạn tốt của mình.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 诋毁 dǐhuǐ 别人 biérén

  - Anh ta luôn phỉ báng người khác.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 毁 huǐ 了 le 旧衣 jiùyī 做 zuò 围裙 wéiqún

  - Cô ấy sửa quần áo cũ thành tạp dề.

• 

  - 妈妈 māma 毁 huǐ 旧衫 jiùshān 改 gǎi 坐垫 zuòdiàn

  - Mẹ sửa áo cũ thành đệm ngồi.