殉职 xùnzhí

Từ hán việt: 【tuẫn chức】

Đọc nhanh: 殉职 (tuẫn chức). Ý nghĩa là: hi sinh vì nhiệm vụ; hy sinh vì nhiệm vụ, chức tử. Ví dụ : - 以身殉职。 hi sinh vì nhiệm vụ

Ý Nghĩa của "殉职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

殉职 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hi sinh vì nhiệm vụ; hy sinh vì nhiệm vụ

(在职人员) 为公务而牺牲生命

Ví dụ:

✪ 2. chức tử

在职人员为公务而牺牲生命

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 殉职

- 以身殉职 yǐshēnxùnzhí

- hi sinh vì nhiệm vụ
- 他们 tāmen 是不是 shìbúshì 打算 dǎsuàn 把 bǎ 我 wǒ 的 de 职位 zhíwèi 外包 wàibāo 到 dào 班加罗尔 bānjiāluóěr

- Họ có kế hoạch thuê ngoài công việc của tôi cho Bangalore không?
- 他 tā 保不住 bǎobúzhù 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 辞职 cízhí

- Anh ấy có thể đang suy nghĩ về việc từ chức.
- 高职 gāozhí 院校 yuànxiào 体育 tǐyù 教育 jiàoyù 专业 zhuānyè ，是 shì 专科 zhuānkē 层次 céngcì 的 de 学历教育 xuélìjiàoyù

- Chuyên ngành giáo dục thể chất trong các trường cao đẳng nghề là một ngành giáo dục học trình độ cao đẳng
- 他们 tāmen 频繁 pínfán 地 dì 更换 gēnghuàn 职位 zhíwèi

- Họ thường xuyên đổi việc.
- 他 tā 做 zuò 了 le 没有 méiyǒu 十天 shítiān 就 jiù 辞职 cízhí 了 le

- Anh ấy làm chưa được mười ngày đã nghỉ việc rồi.
- 他 tā 做 zuò 兼职 jiānzhí 赚取 zhuànqǔ 零花钱 línghuāqián

- Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.
- 他供 tāgōng 过 guò 职于 zhíyú 这家 zhèjiā 公司 gōngsī

- Anh ấy từng đảm nhiệm chức vụ ở công ty này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳