Ý Nghĩa của "歹毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歹毒

• 

  - 心肠歹毒 xīnchángdǎidú

  - tâm địa độc ác

• 

  - 他 tā 在 zài 找 zhǎo 冰毒 bīngdú

  - Anh ấy đang tìm methamphetamine hydrochloride.

• 

  - 好歹 hǎodǎi 也 yě 先 xiān 让 ràng 它 tā 染上 rǎnshàng 毒瘾 dúyǐn 再 zài 逼 bī 他 tā 出来 chūlái 接客 jiēkè 吧 ba

  - Trước tiên bạn không cần phải khiến anh ta mê mẩn heroin sao?

• 

  - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 很 hěn 歹毒 dǎidú

  - Những lời anh ấy nói rất độc ác.

• 

  - 他 tā 创造 chuàngzào 了 le 一种 yīzhǒng 高效 gāoxiào 轮状病毒 lúnzhuàngbìngdú

  - Anh ta đã tạo ra một loại vi rút rota siêu nạp.

• 

  - 他们 tāmen 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 雇来 gùlái 做 zuò 病毒 bìngdú 式 shì 营销 yíngxiāo 的 de 公关 gōngguān

  - Họ là một công ty PR mà chúng tôi thuê để làm tiếp thị lan truyền.

• 

  - 这些 zhèxiē 歹毒 dǎidú 的话 dehuà 伤害 shānghài 了 le 她 tā

  - Những lời độc ác này đã làm tổn thương cô ấy.

• 

  - 他 tā 在 zài 那 nà 经营 jīngyíng 一个 yígè 冰毒 bīngdú 实验室 shíyànshì

  - Anh ta điều hành một phòng thí nghiệm methamphetamine từ đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳