Ý Nghĩa của "歹人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

歹人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người xấu; kẻ gian; cường đạo

坏人，多指强盗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歹人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 歹徒 dǎitú 持 chí 刀刃 dāorèn 人 rén

- Kẻ xấu cầm dao giết người.
- 《人民日报 rénmínrìbào 》于 yú 1948 年 nián 6 月 yuè 15 日 rì 创刊 chuàngkān

- 'Báo Nhân Dân (Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
- 这人 zhèrén 真 zhēn 不知好歹 bùzhīhǎodǎi

- người này không biết tốt xấu.
- 我们 wǒmen 要 yào 远离 yuǎnlí 那些 nèixiē 歹人 dǎirén

- Chúng ta nên tránh xa những kẻ xấu.
- 持枪 chíqiāng 歹徒 dǎitú 把 bǎ 两个 liǎnggè 孩子 háizi 扣押 kòuyā 在 zài 这座 zhèzuò 建筑物 jiànzhùwù 里 lǐ 当作 dàngzuò 人质 rénzhì

- Những tên tội phạm cầm súng đã bắt giữ hai đứa trẻ trong tòa nhà này làm con tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳