此后 cǐhòu
volume volume

Từ hán việt: 【thử hậu】

Đọc nhanh: 此后 (thử hậu). Ý nghĩa là: sau đây, sau đó, sau này. Ví dụ : - 此后不久，她便成为一名全国闻名的流行歌手。 Không lâu sau đó, cô ấy đã trở thành một ca sĩ pop nổi tiếng trên toàn quốc.

Ý Nghĩa của "此后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Danh từ

此后 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sau đây

after this

Ví dụ:
  • volume volume

    - 此后 cǐhòu 不久 bùjiǔ ， 她 tā 便 biàn 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 全国 quánguó 闻名 wénmíng 的 de 流行 liúxíng 歌手 gēshǒu

    - Không lâu sau đó, cô ấy đã trở thành một ca sĩ pop nổi tiếng trên toàn quốc.

✪ 2. sau đó

afterwards

✪ 3. sau này

hereafter

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 此后

  • volume volume

    - 事已如此 shìyǐrúcǐ ， 后悔 hòuhuǐ 也 yě 是 shì 枉然 wǎngrán

    - sự việc đã như thế rồi, có hối hận cũng vô ích thôi.

  • volume volume

    - 此事 cǐshì 在 zài 报上 bàoshàng 披露 pīlù 后 hòu ， 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 引起 yǐnqǐ 强烈反响 qiánglièfǎnxiǎng

    - việc này sau khi tiết lộ trên báo, gây xôn xao trong xã hội.

  • volume volume

    - 此事 cǐshì 待 dài 我 wǒ 禀告 bǐnggào 家母 jiāmǔ 后 hòu 再定 zàidìng

    - việc này để tôi trình với gia mẫu rồi sẽ quyết định sau

  • volume volume

    - 此后 cǐhòu 不久 bùjiǔ ， 她 tā 便 biàn 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 全国 quánguó 闻名 wénmíng 的 de 流行 liúxíng 歌手 gēshǒu

    - Không lâu sau đó, cô ấy đã trở thành một ca sĩ pop nổi tiếng trên toàn quốc.

  • volume volume

    - 从此以后 cóngcǐyǐhòu ， 我会 wǒhuì 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

    - Từ đó về sau, tôi sẽ nỗ lực hơn.

  • volume volume

    - 此后 cǐhòu ， 她 tā 为 wèi 另一家 lìngyījiā 知名 zhīmíng 奢侈品 shēchǐpǐn 品牌 pǐnpái 工作 gōngzuò

    - Sau đó, cô làm việc cho một thương hiệu xa xỉ nổi tiếng khác.

  • volume volume

    - 在 zài 此 cǐ 选购 xuǎngòu 商品 shāngpǐn 填单 tiándān ， 然后 ránhòu 到 dào 收款台 shōukuǎntái 付款 fùkuǎn

    - Điền vào biểu mẫu mua hàng tại đây, sau đó thanh toán tại quầy thu ngân

  • volume volume

    - 学无止境 xuéwúzhǐjìng ， 即使 jíshǐ 在 zài 我们 wǒmen 结束 jiéshù 学业 xuéyè 后 hòu 也 yě 是 shì 如此 rúcǐ

    - Việc học là vô tận, kể cả sau khi chúng ta học xong.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 后›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 此›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+2 nét)
    • Pinyin: Cǐ
    • Âm hán việt: Thử
    • Nét bút:丨一丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YMP (卜一心)
    • Bảng mã:U+6B64
    • Tần suất sử dụng:Rất cao