正轨 zhèngguǐ

Từ hán việt: 【chính quỹ】

Đọc nhanh: 正轨 (chính quỹ). Ý nghĩa là: con đường phát triển đúng đắn; nề nếp. Ví dụ : - 纳入正轨 đi vào nề nếp. - 走上正轨 đi vào con đường đúng.

Ý Nghĩa của "正轨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正轨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con đường phát triển đúng đắn; nề nếp

正常的发展道路

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正轨

- 纳入 nàrù 正轨 zhèngguǐ

- đi vào nề nếp
- 走上正轨 zǒushàngzhèngguǐ

- đi vào con đường đúng.
- 做事 zuòshì 要 yào 轨于 guǐyú 正义 zhèngyì

- Hãy làm mọi việc theo lẽ công bằng.
- 项目 xiàngmù 必须 bìxū 回到 huídào 正常 zhèngcháng 轨道 guǐdào

- Dự án cần phải trở lại đúng khuôn khổ.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 轨道 guǐdào

- Công nhân đang sửa chữa đường ray.
- 我 wǒ 的 de 学习 xuéxí 慢慢 mànmàn 入 rù 了 le 正轨 zhèngguǐ

- Việc học của tôi dần dần đã vào đúng quỹ đạo.
- 铁路 tiělù 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 敷设 fūshè 新 xīn 的 de 轨道 guǐdào

- Công ty đường sắt đang lắp đặt đường ray mới.
- 一只 yīzhī 雄性 xióngxìng 大猩猩 dàxīngxing 正在 zhèngzài 觅食 mìshí

- Một con khỉ đột đang tìm kiếm thức ăn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳