拨正 bō zhèng

Từ hán việt: 【bát chính】

Đọc nhanh: 拨正 (bát chính). Ý nghĩa là: sắp đặt lại; sửa sang lại. Ví dụ : - 打牮拨正(房屋倾斜，用长木头支起弄正)。 chống nhà lên cho thẳng.

Ý Nghĩa của "拨正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拨正 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắp đặt lại; sửa sang lại

治之使正

Ví dụ:

- 打牮拨 dǎjiànbō 正 zhèng ( 房屋 fángwū 倾斜 qīngxié ，用长 yòngcháng 木头 mùtou 支起 zhīqǐ 弄 nòng 正 zhèng )

- chống nhà lên cho thẳng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拨正

- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 爸爸 bàba 拨打 bōdǎ 电话 diànhuà

- Anh ấy đang gọi điện cho bố.
- 音乐家 yīnyuèjiā 正在 zhèngzài 拨动 bōdòng 古筝 gǔzhēng 的 de 弦 xián

- Nhạc sĩ đang gảy dây đàn tranh.
- 打牮拨 dǎjiànbō 正 zhèng ( 房屋 fángwū 倾斜 qīngxié ，用长 yòngcháng 木头 mùtou 支起 zhīqǐ 弄 nòng 正 zhèng )

- chống nhà lên cho thẳng.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 一只 yīzhī 雄性 xióngxìng 大猩猩 dàxīngxing 正在 zhèngzài 觅食 mìshí

- Một con khỉ đột đang tìm kiếm thức ăn
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳