正果 zhèngguǒ

Từ hán việt: 【chánh quả】

Đọc nhanh: 正果 (chánh quả). Ý nghĩa là: chính quả (Phật giáo gọi những người tu hành đắc đạo), phật quả.

Ý Nghĩa của "正果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正果 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chính quả (Phật giáo gọi những người tu hành đắc đạo)

佛教把修行得道叫做成正果

✪ 2. phật quả

佛的果位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正果

- 妈妈 māma 正在 zhèngzài 水果摊 shuǐguǒtān 前 qián 和 hé 老板 lǎobǎn 讨价还价 tǎojiàhuánjià

- Mẹ đang mặc cả với ông chủ trước quầy hoa quả.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 分析测试 fēnxīcèshì 结果 jiéguǒ

- Chúng tôi đang phân tích kết quả kiểm tra.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

- Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.
- 他 tā 终于 zhōngyú 修成 xiūchéng 正果 zhèngguǒ

- Cuối cùng anh ấy cũng tu thành chính quả.
- 他 tā 正在 zhèngzài 食 shí 苹果 píngguǒ

- Anh ấy đang ăn táo.
- 德国 déguó 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 如果 rúguǒ 形势危急 xíngshìwēijí 时 shí 进行 jìnxíng 空运 kōngyùn

- Chính quyền Đức đang xem xét một cuộc không vận nếu tình hình trở nên nghiêm trọng.
- 这 zhè 结果 jiéguǒ 和 hé 预想 yùxiǎng 的 de 正 zhèng 倒 dào 着 zhe

- Kết quả này hoàn toàn trái ngược với dự đoán.
- 这 zhè 正是 zhèngshì 他 tā 想要 xiǎngyào 的 de 结果 jiéguǒ

- Đây chính là kết quả anh ấy muốn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳