Ý Nghĩa của "正经八板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正经八板

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用八 yòngbā 裁纸 cáizhǐ 画 huà

  - Anh ấy đang dùng giấy khổ tám để vẽ.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 正儿八经 zhèngérbājīng 地 dì 找份 zhǎofèn 实习 shíxí 才行 cáixíng 了 le

  - Tôi phải nghiêm túc về một kỳ thực tập.

• 

  - 现在 xiànzài 说 shuō 的 de 是 shì 生活 shēnghuó 中 zhōng 正儿八经 zhèngérbājīng 的 de 事 shì

  - Đây là một tình huống thực tế ở đây.

• 

  - 也罢 yěbà ， 反正 fǎnzhèng 你 nǐ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 了 le

  - Cũng được, dù sao thì bạn đã quyết định rồi.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 锯 jù 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đang cưa tấm gỗ.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 接 jiē 老板 lǎobǎn 的 de 电话 diànhuà

  - Anh ta đang nghe điện thoại của sếp.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 发展 fāzhǎn

  - Kinh tế Trung Quốc đang phát triển.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 起飞 qǐfēi

  - Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳