Ý Nghĩa của "老八板儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老八板儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lão bảo thủ; ông thủ cựu

拘谨守旧，也指拘谨守旧的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老八板儿

- 老板 lǎobǎn 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 头儿 tóuer

- Ông chủ là người đứng đầu công ty chúng tôi.
- 我们 wǒmen 老板 lǎobǎn 心眼儿 xīnyǎner 太多 tàiduō 了 le

- Sếp chúng tôi lo lắng quá mức rồi.
- 老板 lǎobǎn 吩咐 fēnfù 员工 yuángōng 干活儿 gànhuóer

- Sếp sắp xếp nhân viên đi làm việc.
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 他 tā 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn

- Anh ta không dám thách thức sếp.
- 他们 tāmen 正 zhèng 聊着 liáozhe 天儿 tiāner ，老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 了 le

- Họ đang tán gẫu thì ông chủ bước vào.
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 他们 tāmen 被 bèi 老板 lǎobǎn 训了 xùnle 一顿 yīdùn

- Họ bị sếp mắng một trận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳