Ý Nghĩa của "正本清源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正本清源

• 

  - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

  - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 读 dú 一本 yīběn 名人传 míngrénchuán

  - Anh ấy đang đọc một cuốn tiểu sử của người nổi tiếng.

• 

  - 正本清源 zhèngběnqīngyuán 的 de 措施 cuòshī

  - biện pháp sửa đổi tận gốc

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 辑录 jílù 这 zhè 本书 běnshū

  - Anh ấy đang biên soạn cuốn sách này.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 开采 kāicǎi 新 xīn 的 de 石油资源 shíyóuzīyuán

  - Họ đang khai thác nguồn tài nguyên dầu mỏ mới.

• 

  - 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

  - Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 写 xiě 一个 yígè 剧本 jùběn

  - Anh ấy đang viết một kịch bản.

• 

  - 世界 shìjiè 资源 zīyuán 正在 zhèngzài 迅速 xùnsù 减少 jiǎnshǎo

  - Nguồn tài nguyên của thế giới đang suy giảm nhanh chóng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳