正本 zhèngběn
volume volume

Từ hán việt: 【chính bổn】

Đọc nhanh: 正本 (chính bổn). Ý nghĩa là: bản chính; chính bản, bản gốc; bản chính thức. Ví dụ : - 正本清源的措施 biện pháp sửa đổi tận gốc. - 如签发一套一份以上的正本，应注明正本份数 Nếu một bộ gồm nhiều hơn một bản gốc được phát hành, số lượng bản sao phải được chỉ định

Ý Nghĩa của "正本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

正本 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bản chính; chính bản

备有副本的图书，别于副本称为正本

Ví dụ:
  • volume volume

    - 正本清源 zhèngběnqīngyuán 的 de 措施 cuòshī

    - biện pháp sửa đổi tận gốc

  • volume volume

    - 如 rú 签发 qiānfā 一套 yītào 一份 yīfèn 以上 yǐshàng 的 de 正本 zhèngběn ， 应 yīng 注明 zhùmíng 正本 zhèngběn 份数 fènshù

    - Nếu một bộ gồm nhiều hơn một bản gốc được phát hành, số lượng bản sao phải được chỉ định

✪ 2. bản gốc; bản chính thức

文书或文件的正式的一份

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正本

  • volume volume

    - 本子 běnzi 装订 zhuāngdìng 得板 débǎn 板正 bǎnzhèng 正 zhèng 的 de

    - tập vở đóng rất ngay ngắn

  • volume volume

    - 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 修改 xiūgǎi 演出 yǎnchū 本 běn

    - Đạo diễn đang sửa đổi kịch bản.

  • volume volume

    - 她 tā 正在 zhèngzài 编剧 biānjù 本 běn

    - Cô ấy đang viết kịch bản.

  • volume volume

    - 地震 dìzhèn 本身 běnshēn 的 de 真正 zhēnzhèng 原因 yuányīn 是 shì 地球表面 dìqiúbiǎomiàn 的 de 或 huò 地底下 dìdǐxià 的 de 岩石 yánshí 断裂 duànliè 或 huò 破裂 pòliè

    - Nguyên nhân thực sự của động đất là do sự nứt hoặc vỡ của các tảng đá trên bề mặt trái đất hoặc dưới lòng đất.

  • volume volume

    - 他 tā 正在 zhèngzài 写 xiě 一个 yígè 剧本 jùběn

    - Anh ấy đang viết một kịch bản.

  • volume volume

    - 他 tā 正在 zhèngzài 读 dú 一本 yīběn 历史 lìshǐ 书 shū

    - Anh ấy đang đọc một cuốn sách lịch sử.

  • volume volume

    - 如 rú 签发 qiānfā 一套 yītào 一份 yīfèn 以上 yǐshàng 的 de 正本 zhèngběn ， 应 yīng 注明 zhùmíng 正本 zhèngběn 份数 fènshù

    - Nếu một bộ gồm nhiều hơn một bản gốc được phát hành, số lượng bản sao phải được chỉ định

  • volume volume

    - 他 tā 正在 zhèngzài 著作 zhùzuò 一本 yīběn 新书 xīnshū

    - Anh ấy đang viết một cuốn sách mới.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 本›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao