Ý Nghĩa của "正本制令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正本制令

• 

  - 不正之风 bùzhèngzhīfēng ， 令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

  - tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.

• 

  - 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

  - Một lò thép đang luyện chế.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 制作 zhìzuò 画框 huàkuàng

  - Anh ấy đang chế tác khung tranh.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 炮制 páozhì 草药 cǎoyào

  - Anh ấy đang bào chế thuốc thảo dược.

• 

  - 他 tā 制造 zhìzào 了 le 令人不安 lìngrénbùān 的 de 局面 júmiàn

  - Anh ấy gây nên một tình huống đáng lo ngại.

• 

  - 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

  - Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.

• 

  - 他 tā 装作 zhuāngzuò 一本正经 yīběnzhèngjīng ， 可是 kěshì 你 nǐ 看得出 kàndechū 他 tā 是 shì 在 zài 开玩笑 kāiwánxiào

  - Anh ta giả vờ nghiêm túc, nhưng bạn có thể nhận ra rằng anh ta đang đùa.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 著作 zhùzuò 一本 yīběn 新书 xīnshū

  - Anh ấy đang viết một cuốn sách mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳