Ý Nghĩa của "欢喜冤家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢喜冤家

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 这家 zhèjiā 饭馆 fànguǎn 吗 ma ？

  - Bạn có thích quán cơm này không?

• 

  - 他 tā 脾气好 píqihǎo ， 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā

  - Anh ấy rất tốt bụng, ai cũng quý mến.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 游行 yóuxíng 放松 fàngsōng

  - Mọi người đều thích đi chơi để thư giãn.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā 的 de 风趣 fēngqù

  - Mọi người đều thích sự hài hước của anh ấy.

• 

  - 他 tā 热情 rèqíng ， 反过来 fǎnguolái 大家 dàjiā 也 yě 很 hěn 喜欢 xǐhuan

  - Anh ấy nhiệt tình, đổi lại mọi người cũng rất thích.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 重情 zhòngqíng 重义 zhòngyì 的 de 人 rén ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 他 tā

  - Anh ấy là một người trọng tình nghĩa, và mọi người đều yêu mến anh ấy

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 这些 zhèxiē 家具 jiājù

  - Anh ấy thích những đồ nội thất này.

• - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ， 和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

  - Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳