构兵 gòu bīng

Từ hán việt: 【cấu binh】

Đọc nhanh: 构兵 (cấu binh). Ý nghĩa là: giao chiến; giao tranh; đánh nhau; cấu binh. Ví dụ : - 吴越构兵。 Ngô Việt đánh nhau.

Ý Nghĩa của "构兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

构兵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giao chiến; giao tranh; đánh nhau; cấu binh

交战

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 构兵

- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 吴越 wúyuè 构兵 gòubīng

- Ngô Việt đánh nhau.
- 五十万 wǔshíwàn 兵员 bīngyuán

- năm chục vạn quân
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 人体 réntǐ 构造 gòuzào

- Cấu tạo cơ thể người
- 今年 jīnnián 开始 kāishǐ 大规模 dàguīmó 征兵 zhēngbīng

- Năm nay bắt đầu trưng binh quy mô lớn.
- 产品 chǎnpǐn 结构调整 jiégòutiáozhěng 应 yīng 以 yǐ 市场 shìchǎng 为 wèi 导向 dǎoxiàng

- kết cấu của sản phẩm cần phải điều chỉnh phù hợp với xu thế của thị trường.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳