松劲 sōngjìn

Từ hán việt: 【tùng kình】

Đọc nhanh: 松劲 (tùng kình). Ý nghĩa là: xả hơi. Ví dụ : - 要再接再厉，不能松劲。 phải cố gắng không ngừng, không thể xả hơi.

Ý Nghĩa của "松劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

松劲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xả hơi

(松劲儿) 降低紧张用力的程度

Ví dụ:

- 要 yào 再接再厉 zàijiēzàilì ，不能 bùnéng 松劲 sōngjìn

- phải cố gắng không ngừng, không thể xả hơi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松劲

- 苍劲 cāngjìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già cao vút
- 苍老 cānglǎo 遒劲 qiújìng 的 de 古松 gǔsōng

- cây thông già vững chãi.
- 要 yào 再接再厉 zàijiēzàilì ，不能 bùnéng 松劲 sōngjìn

- phải cố gắng không ngừng, không thể xả hơi.
- 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

- ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh
- 山上 shānshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 劲松 jìngsōng

- Trên núi có rất nhiều cây thông cứng cáp.
- 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

- Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.
- 享受 xiǎngshòu 音乐 yīnyuè 可以 kěyǐ 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

- Tận hưởng âm nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳