条款 tiáokuǎn

Từ hán việt: 【điều khoản】

Đọc nhanh: 条款 (điều khoản). Ý nghĩa là: điều khoản; điều; ước khoản; khế. Ví dụ : - 法律条款 Các điều khoản luật pháp

Ý Nghĩa của "条款" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

条款 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều khoản; điều; ước khoản; khế

文件或契约上的条目

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 条款

- 乙方 yǐfāng 同意 tóngyì 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Bên B đồng ý với các điều khoản hợp đồng.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 约束 yuēshù 双方 shuāngfāng

- Điều khoản hợp đồng ràng buộc hai bên.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 设计 shèjì 得 dé 非常 fēicháng 健全 jiànquán

- Các điều khoản hợp đồng rất hoàn chỉnh.
- 我们 wǒmen 的 de 贷款 dàikuǎn 有 yǒu 优惠条件 yōuhuìtiáojiàn

- Khoản vay của chúng tôi có điều kiện ưu đãi.
- 双方 shuāngfāng 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

- Hai bên bàn bạc về điều khoản hợp đồng.
- 合同 hétóng 的 de 条款 tiáokuǎn 已 yǐ 改动 gǎidòng

- Điều khoản của hợp đồng đã bị thay đổi.
- 他们 tāmen 必须 bìxū 执行 zhíxíng 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Họ phải thực hiện các điều khoản hợp đồng.
- 他们 tāmen 恪守 kèshǒu 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Họ tuân thủ các điều khoản hợp đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳